|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:harbour-battery-charging-control-0.2.1.tar.bz2/main/main.pro
^
|
@@ -47,6 +47,6 @@
INSTALLS += coverimage
# btw, localized app name is in the .desktop file
-TRANSLATIONS += translations/harbour-battery-charging-control-de.ts
+TRANSLATIONS += translations/harbour-battery-charging-control-de.ts translations/harbour-battery-charging-control-sv.ts
OTHER_FILES += icons/generateIcons.sh icons/icon.svg
|
[-]
[+]
|
Added |
_service:tar_git:harbour-battery-charging-control-0.2.1.tar.bz2/main/translations/harbour-battery-charging-control-sv.ts
^
|
@@ -0,0 +1,115 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="sv" sourcelanguage="en">
+<context>
+ <name>AutomaticMode</name>
+ <message>
+ <source>Manual mode</source>
+ <translation>Manuellt läge</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Upper Limit</source>
+ <translation>Övre gräns</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Current battery level</source>
+ <translation>Aktuell batterinivå</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Automatic charging control</source>
+ <translation>Automatisk laddningskontroll</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Charging will be automatically disabled if the battery level reaches the upper limit and enabled if it drops below this limit.</source>
+ <translation>Laddning inaktiveras automatiskt om batterinivån når den övre gränsen och aktiveras om den sjunker under denna gräns.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The external power source will continue to feed your device - only battery charging is stopped.</source>
+ <translation>Den externa strömkällan fortsätter att mata din enhet. - Endast batteriladdning stoppas.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>BatteryInfo</name>
+ <message>
+ <source>State</source>
+ <translation>Status</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Temperature</source>
+ <translation>Temperatur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Battery voltage</source>
+ <translation>Batterispänning</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Charge current</source>
+ <translation>Laddström</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Charging...</source>
+ <translation>Laddar...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Discharging...</source>
+ <translation>Laddar ur...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Not charging</source>
+ <translation>Ingen laddning</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please report a bug: Your device is charging but no power supply seems to be connected!</source>
+ <translation>Posta en felrapport! Din enhet laddas men ingen strömförsörjning verkar vara ansluten!</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CoverPage</name>
+ <message>
+ <source>Charging</source>
+ <translation>Laddar upp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Discharging</source>
+ <translation>Laddar ur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Temperature</source>
+ <translation>Temperatur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>till limit:</source>
+ <translation>till gränsen:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Error</name>
+ <message>
+ <source>Something went wrong during startup.</source>
+ <translation>Något gick fel vid uppstarten.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ManualMode</name>
+ <message>
+ <source>Automatic mode</source>
+ <translation>Automatiskt läge</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Manual charging control</source>
+ <translation>Manuell laddningskontroll</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Disable charging</source>
+ <translation>Avaktivera uppladdning</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enable charging</source>
+ <translation>Aktivera uppladdning</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The external power source will continue to feed your device - only battery charging is stopped.</source>
+ <translation>Den externa strömkällan fortsätter att mata din enhet. - Endast batteriladdning stoppas.</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
|